Wyzwanie sKraftuj to! - Metalowe serwetki / Kraft it! challenge - Metalowe serwetki

Zapraszamy na trzecie z naszej nowej serii wyzwań 'sKraftuj to!'. W tej serii wyzwań zapraszamy Was do używania danego rodzaju produktów z naszej oferty. Tym razem chcielibyśmy zobaczyć jak wykorzystujecie metalowe ażurowe serwetki! Wraz z wyzwaniem mamy dla Was nagrodę w postaci bonu do wydania nie tylko na serwetki, ale na wszelkiego rodzaju metalowe dodatki, a przez cały czas trwania wyzwania - czyli 3 tygodnie - w sklepie kategoria wyzwaniowa 'Serwetki' jest objęta zniżką -10% (klik).

Time to kick off the third in our new series of 'Kraft it!' challenges. In this series, we encourage you to use a certain kind of product from our store offer. This time we'd like to see you get creative with metal doilies! The prize takes the form of a voucher to help you stock up on all kinds of metal embellishments and while the challenge lasts, you can also shop within the 'Doilies' category with a 10% discount (click).

***

Przykładowe serwetki, które możecie wykorzystać tworząc prace wyzwaniowe to:

A few examples of doilies you can use while creating challenge entries:

      

   

***

Zasady wyzwania:

1. Stwórz pracę z wykorzystaniem produktu zakupionego w Retro Kraft Shop. W tej edycji wyzwania należy wykorzystać co najmniej 1 metalową serwetkę z naszej oferty.

2. Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze, w dowolnym stylu.

3. Prace powinny być nowe, wcześniej niepublikowane. Na wyzwanie można zgłosić dowolną liczbę projektów (każdą publikując w oddzielnym poście u siebie na blogu). Projekty mogą być zgłoszone do dowolnej ilości innych wyzwań.

4. Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu lub stronie na Facebook'u z 'publicznym' ustawieniem widoczności. W opisie zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu: banerek wyzwaniowy (na górze tej strony) i link wsteczny do tego posta oraz informację o tym jakiego produktu z naszej oferty użyłaś/eś wraz z linkiem do niego w sklepie.

5. Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

6. Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy w ciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania. Osoba ta otrzyma nagrodę w postaci bonu na zakupy w naszym sklepie o wartości 50zł z darmową wysyłką (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy).

7. Wyzwanie trwa od 10. do 30. lipca.

***

Challenge rules:

1. Create a project using a product bought at Retro Kraft Shop. In this challenge edition, we ask you to use at least one metal doily from our offer.

2. You can enter all kinds of craft projects, in any style. 

3. The project entered should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects into one challenge (by publishing each separately on your blog). The same project can be entered into any number of other challenges. 

4. Publish the project on your blog or Facebook page (with a 'public' privacy setting). In the description, include: the challenge banner (above), a link to this challenge post and information about which product from our offer you used together with a link to its page in our store. 

5. Enter your project with the inlinkz tool (atthe bottom of this post), inserting the link to the post with the project. 

6. We will announce the winner within 7 days of the closing of the challenge. The person will receive a 50PLN voucher and free shipping within Europe.

7. The challenge opens 10th and closes 30th July. 

***

A teraz pora na odrobinę inspiracji! 

And now for a bit of inspiration! 

Metalowe serwetki i narożniki pozwalają na nadanie stylu pracy. Lubię je bardzo używać dlatego też, że pomagają mi zagospodarować wolną przestrzeń na pracy. Dzisiaj zastosowałam kilka wzorów serwetek i co jest fajne w nich? Według mnie fenomenem metalowych elementów jest to, że można je swobodnie łączyć ze sobą i nie powodować bałaganu na pracy. Oprócz blejtramu za bazę posłużyła mi tym razem piękna gipsowa ramka, na której można dopatrzeć się między innymi stemplowania. Kolory nadałam kredkami Prima.

Metal doilies and corners let me give the work its own style. I like to use them very much because they help me fill the empty space. Today I have used a few patterns of doilies and you know what they are perfect for? As they are made of metal, you may simply join them and still avoid mess on your piece of art. Alongside the canvas, this time I used a beautiful plaster frame, where you can see some stamping. The colors were added using Prima crayons.

***

Chciałabym dziś pokazać Wam projekt, w którym metalowa serwetka nie tylko jest samodzielnie w centrum uwagi, ale i występuje w formie 3D. :) Po lekkim wygięciu serwetkę przykleiłam do bazy lampionowej za pomocą mocnego żelu Renesans (chwilę trzeba potrzymać, żeby chwyciło). 

Today I'd like to share with you a project where a metal doily is not only an independent centre of attention, but also is part of a 3D project. :) After rounding it a little, I glued the doily to an alterable lantern with Renesans heavy body gel (hold it for a moment to let it take hold).

Lampion jest ciemny - pokryty czarną farbą akrylową, a następnie muskany woskiem Opal Magic Finnabair oraz Inka Gold. W jego wydaniu 'dziennym' serwetka i delikatne rozjaśnienia są głównymi elementami tworzącymi charakter lampionu. 

The lantern is dark - covered in black acrylic paint and then smudged with Finnabair Opal Magic wax and Inka Gold. The 'day' incarnation features the doily and the light shading as the prominent features of the project.

Jednak jeśli się dobrze przyjrzeć, można zauważyć, że są na jego powierzchni obszary niepokryte kolorem, które zamaskowałam przy pomocy scrapków.

But if you look closely you'll see that there are some areas on the surface where there is no color - I masked those with die cut elements.

Spojrzenie od wewnątrz nieco uchyla rąbka tajemnicy. :)

A look from within lets you in on the secret. :)

A oto nocne wcielenie lampionu.

And here is the night incarnation of the lantern.

***

Czekamy na Waszą twórczość!

We're waiting for your creations!

An InLinkz Link-up

Wyzwanie sKraftuj to! - Maski i szablony / Kraft it! challenge - Masks and stencils

Zapraszamy na drugie z naszej nowej serii wyzwań 'sKraftuj to!'. W tej serii wyzwań zapraszamy Was do używania danego rodzaju produktów z naszej oferty. Tym razem chcielibyśmy zobaczyć jak wykorzystujecie maski i szablony! Wraz z wyzwaniem mamy dla Was nagrodę w postaci bonu, który da możliwość poszerzenia swoich maskowych zasobów, a przez cały czas trwania wyzwania - czyli 2 tygodnie - w sklepie kategoria wyzwaniowa 'Maski i szablony' jest objęta zniżką -10% (klik).

Time to kick off the second in our new series of 'Kraft it!' challenges. In this series, we encourage you to use a certain kind of product from our store offer. This time we'd like to see you get creative with masks and stencils! The prize takes the form of a voucher to help you stock up on the craft supply type in question and while the challenge lasts, you can also shop within the 'Masks and stencils' category with a 10% discount (click).

***

Przykładowe maski, które możecie wykorzystać tworząc prace wyzwaniowe to:

A few examples of stencils you can use while creating challenge entries:

    

  

  

  

***

Zasady wyzwania:

1. Stwórz pracę z wykorzystaniem produktu zakupionego w Retro Kraft Shop. W tej edycji wyzwania należy wykorzystać co najmniej 1 maskę lub szablon z naszej oferty.

2. Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze, w dowolnym stylu.

3. Prace powinny być nowe, wcześniej niepublikowane. Na wyzwanie można zgłosić dowolną liczbę projektów (każdą publikując w oddzielnym poście u siebie na blogu). Projekty mogą być zgłoszone do dowolnej ilości innych wyzwań.

4. Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu lub stronie na Facebook'u z 'publicznym' ustawieniem widoczności. W opisie zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu: banerek wyzwaniowy (na górze tej strony) i link wsteczny do tego posta oraz informację o tym jakiego produktu z naszej oferty użyłaś/eś wraz z linkiem do niego w sklepie.

5. Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

6. Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy w ciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania. Osoba ta otrzyma nagrodę w postaci bonu na zakupy w naszym sklepie o wartości 50zł z darmową wysyłką (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy), do zrealizowania w obrębie kategorii 'Maski i szablony'.

7. Wyzwanie trwa od 15. do 28. maja.

***

Challenge rules:

1. Create a project using a product bought at Retro Kraft Shop. In this challenge edition, we ask you to use at least one mask or stencil from our offer.

2. You can enter all kinds of craft projects, in any style. 

3. The project entered should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects into one challenge (by publishing each separately on your blog). The same project can be entered into any number of other challenges. 

4. Publish the project on your blog or Facebook page (with a 'public' privacy setting). In the description, include: the challenge banner (above), a link to this challenge post and information about which product from our offer you used together with a link to its page in our store. 

5. Enter your project with the inlinkz tool (atthe bottom of this post), inserting the link to the post with the project. 

6. We will announce the winner within 7 days of the closing of the challenge. The person will receive a 50PLN voucher and free shipping within Europe, to be spent on products from the 'Masks and stencils' category.  

7. The challenge opens 15th and closes 28th May. 

***

A teraz pora na odrobinę inspiracji! 

And now for a bit of inspiration! 

Lubię siadać w biegu do biurka... ale tylko wówczas, gdy chwytam na szybko produkty i praca sama się robi w ciągu kilkunastu minut. Mało tego. Jeszcze bardziej lubię, jak targają mną jakieś emocje! Wtedy nie jest to wszystko takie wymuszone i mdłe. To czego nie lubię to jednakowy styl i wymuszone robótki. Dzisiaj journal z wykorzystaniem nowości w Retro - między innymi portretu z nowego zestawu Tima Holtza 'Photobooth'. Proszki Prima Marketing nałożyłam za pomocą szmatki (możecie użyć gąbki do naczyń) przez oryginalny szablon Crafter's Workshop 'Organic'. Bardzo podoba mi się możliwość wykorzystania proszków, bo można je ze sobą łączyć. Paleta kolorystyczna ciekawie współgra ze sobą i nie jest przesadnie cukierkowa...co akurat dla mnie jest zaletą!

Pamiętajcie... nie próbujcie oglądać się za siebie! Dziękuję za chwilę uwagi :)

I like it when I get down to work on the spur of the moment... It makes me choose all the products sponaneously and the work makes itself wihin a few moments. What is more, I do like it when at the same time I am under the influence of some emotions. Then my work seems to be more unusal and creative. I dislike a common style and doing things only because they must be done. Today I would like to present my journal made usingthe latest new arrivals at Retro - among them a portrait from the latest Tim Holtz 'Photobooth' strip set. I used a piece of cloth and the original Crafter's Workshop 'Organic' template to put Prima Marketing powders (you can use a sponge as well). I really like the possibility of using powders since they mix well. The colors are combined and the final effect is not tacky, which, is an advantage to me. 

Remember not to look back! Thank you for your time:)

***

Trzyma mnie ostatnio nastrój 'ciemno-nocny', więc dzisiejszy tag ma właśnie taki trochę mroczno-gwiezdny charakter. Wykorzystałam maskę 'Koła' Snip Art - bardzo lubię jej nieregularnie rozłożone, różnej wielkości kółka - i przez nią nałożyłam masę pumeksową Renesansu, która stworzyła ciekawą teksturę. Napis z płyty MDF świetnie nadawał się do pracy mediowej, a i przecięta na pół żarówka z masy Hearty dobrze sobie poradziła.

I've been in a 'nighly-dark' mood lately and today's tag is also of somewhat dark-outer-space character. I used SnipArt 'Circles' stencil - I really like it for its irregular arrangement of differently-shaped circles - and applied Renesans pumice paste through it. The MDF inscription is a great base for media work, but the cut-in-half light bulb made out of Hearty light clay did a good job, too.

Całość najpierw pokryłam czarnym gesso, a nastepnie pracowałam nad kolorami, nakładając woski Art Alchemy - Green Brocade na tło, Blue Velvet i Amethyst Magic na wystające elementy. Woski pięknie mienią się, podkreślając nierówną strukturę.

I covered the whole thing with black gesso first, then worked in the colours with Art Alchemy waxes  - Green Brocade for the background, Blue Velvet and Amethyst Magic for the raised elements. The waxes shimmer beautifully, highlighting the rough structure.

***

Czekamy na Waszą twórczość!

We're waiting for your creations!

An InLinkz Link-up

Wyzwanie sKraftuj to! - Odciski z foremek / Kraft it! challenge - Mould prints

Zapraszamy Was dziś na pierwsze z naszej nowej serii wyzwań 'sKraftuj to!'. W tej serii wyzwań zaprosimy Was do używania danego rodzaju produktów z naszej oferty. Tym razem chcielibyśmy zobaczyć jak popuszczacie wodze fantazji z pomocą odcisków z foremek! Wraz z wyzwaniem za każdym razem będziemy mieć dla Was nagrodę w postaci bonu, dzięki któremu będzie można poszerzyć swoje zasoby danego przydasia, a przez cały czas trwania wyzwania - czyli 2 tygodnie - w sklepie kategoria wyzwaniowa będzie objęta zniżką -10% (kategoria zawiera również masy plastyczne).

Today we present to you the first in a new series of challenges called 'Kraft it!'. In this challenge series, we'll encourage you to use a certain kind of product from our store offer. This time we'd like to see you get creative with prints from silicone moulds! With each challenge, we'll be giving out a prize in the form of a voucher to help you stock up on the product range in question and while the challenge lasts, you can also shop within the key category with a 10% discount (the category also includes clays).

***

Przykładowe foremki, które możecie wykorzystać tworząc prace wyzwaniowe to:

A few examples of moulds you can use while creating challenge entries:

  

  

      

***

Zasady wyzwania:

1. Stwórz pracę z wykorzystaniem produktu zakupionego w Retro Kraft Shop. W tej edycji wyzwania należy wykorzystać co najmniej 1 odcisk z foremki silikonowej z naszej oferty (odcisk może być wykonany z dowolnego materiału).

2. Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze, w dowolnym stylu.

3. Prace powinny być nowe, wcześniej niepublikowane. Na wyzwanie można zgłosić dowolną liczbę projektów (każdą publikując w oddzielnym poście u siebie na blogu). Projekty mogą być zgłoszone do dowolnej ilości innych wyzwań.

4. Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu lub stronie na Facebook'u z 'publicznym' ustawieniem widoczności. W opisie zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu: banerek wyzwaniowy (na górze tej strony) i link wsteczny do tego posta oraz informację o tym jakiego produktu z naszej oferty użyłaś/eś wraz z linkiem do niego w sklepie.

5. Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

6. Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy w ciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania. Osoba ta otrzyma nagrodę w postaci bonu na zakupy w naszym sklepie o wartości 50zł z darmową wysyłką (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy), do zrealizowania w obrębie kategorii 'Foremki + masy plastyczne'. 

7. Wyzwanie trwa od 3. do 16. kwietnia.

***

Challenge rules:

1. Create a project using a product bought at Retro Kraft Shop. In this challenge edition, we ask you to use at least one print from a silicone mould from our offer (the print can be made out of any type of clay or other moulding substance). 

2. You can enter all kinds of craft projects, in any style. 

3. The project entered should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects into one challenge (by publishing each separately on your blog). The same project can be entered into any number of other challenges. 

4. Publish the project on your blog or Facebook page (with a 'public' privacy setting). In the description, include: the challenge banner (above), a link to this challenge post and information about which product from our offer you used together with a link to its page in our store. 

5. Enter your project with the inlinkz tool (atthe bottom of this post), inserting the link to the post with the project. 

6. We will announce the winner within 7 days of the closing of the challenge. The person will receive a 50PLN voucher and free shipping within Europe, to be spent on products from the 'Moulds + clays' category.  

7. The challenge opens 3rd and closes 16th April. 

***

A teraz pora na odrobinę inspiracji! Zobaczcie co z foremkowych odlewów wyczarowały projektantki Retro Teamu!

And now a bit of inspiration! Take a look at what Retro Team designers created with silicone mould prints!

Dzięki mediom i odciskom z foremek, plastikowa zabawka zamieniła się w retro balon w stylu steampunk. Wykorzystałam m.in. foremki Prosvet, w tym moje ulubione śrubki i skrzydła. Sięgnęłam również po foremkę Primy Baroque 3. W koszu skrywa się mini walizeczka pokrytą jutą.

Thanks to media and molds, the plastic toy turned into a retro steampunk style balloon. I used Prosvet molds, including my favorite screws and wings. I also used mold from Prima Baroque 3. In the basket I placed a mini suitcase covered with jute.

***

Od Foremek i odcisków jestem niemalże uzależniona. Chociaż wolę się określać kolekcjonerką niż foremkoholiczką :) . Formy i odciski dają pełną paletę nowych możliwości, docenią je zwłaszcza miłośniczki mix media. Odciski na świeżo można dowolnie uformować, a wyschnięte z łatwością dopasujecie do pracy bo maja cała paletę możliwości barwienia - można psikać, malować, zanurzać, lakierować - dla każdego coś miłego. Ja najbardziej lubię łączyć je z inną moją aktualną obsesją - woskami metalicznymi Inka Gold. Aby otrzymać efekt rdzy, pobawiłam się trochę pumeksową pastą i farbami DecoArt.

Moimi ulubionymi formami są foremki Prosvet. Mam różne formy, w różnych cenach i żadne inne nie są tak elastyczne a jednocześnie wykonane z najwyższą dbałością o szczegóły. Bardzo łatwo wyjmuje się z nich mokry jeszcze odcisk bez zniekształcania go. Nadają się nie tylko do mas wszelkiego rodzaju, ale także do żywic, gipsu (a na upartego także do czekolady ;) ) Zachowując przy tym przystępny próg cenowy. W tej pracy użyłam foremek lwa, ramki, śrubek i elementów industrialnych.

I'm almost addicted to molds and mold printing. But I would prefer to be called a collector than a moldaholic. Molds and impressions give you a full range of possibilities. You will love them the most if you love mixed media. Fresh soft prints can be still shaped however you like and dry ones you can paint, dye and stain to customize them and fit them perfectly to your project. Today's notebook was made using only Prosvet molds, clay and media. I combined them with my second current obsession - metallic waxes to achieve a metal effect. You may have different looks with Inka Gold wax - it all depends on the way of application. To achieve the rusty effect I added some pumice paste and DecoArt acrylic paints.

I own lots of different molds. And I love them all of course but my favorite are the Prosvet ones. They have incredible detail but they're very flexible so your prints just pop out and you will not destroy an impression trying to release it from the mold. You can use them with all kinds of clay, resins, plaster (and even chocolate ;) ) In this project I used the moulds prints of a lion, a frame, screw heads and industrial elements.

***

Czekamy na Waszą twórczość z wykorzystaniem foremek!

We're waiting for your creations using moulds!

An InLinkz Link-up