Romantyczny Blejtram/Romantic Canvas

Hej!

Mamy czerwiec, jednak chciałam Wam pokazać prezent który zrobiłam na Dzień Mamy.

W tym roku dla mojej mamy przygotowałam blejtram ze zdjęciem.

Zdjęcie bardzo romantyczne, uchwyceni w tańcu z moim mężem, więc postanowiłam dać mu wyjątkowo romantyczną oprawę.

Wykorzystałam okiennice z Primy Marketing i mnóstwo kwiatów.

Hi!

It's June, but I wanted to show you the gift I made for Mother's Day.

This year I prepared a canvas with a photo for my mother.

A very romantic photo, I was captured in dance with my husband, so I decided to give it an extremely romantic setting.

I used shutters from Prima Marketing and lots of flowers.

Wykorzystałam:

I used:

Zimowa ramka / Winter frame

Cześć.

Moje prace świąteczne w tym roku są nietypowe, brakuje na nich typowo świątecznych kolorów, pełne są za to beżu, szarości i bieli.

Moja dzisiejsza inspiracja jest właśnie taką nietypową pracą zimowo - świąteczną. 

Jest to zimowa ramka - w bieli, z niewielkim dodatkiem złota. 

Kwiaty z foamiranu zrobiłam sama, wycinając je z wykrojnika Sizzix Bigz Tattered Poinsettia (658261).

Świetnie wkomponowały się tutaj świąteczne Paper Dolls od Tima Holtz'a i różne pudry do embossingu - shabby white, złoty i holograficzny.

Sami zobaczcie...

;) 

Hello!

My Christmas projects in this year are unusual, they lack on it typical Christmas colors, instead it they are full of beige, gray and white.
My inspiration today is such an unusual winter and holiday project.
It's a winter frame - in white, with a small addition of gold.

I made the foamiran flowers cutting them out of the Sizzix Bigz Tattered Poinsettia dies (658261).
The Christmas Paper Dolls from Tim Holtz and various embossing powders - shabby white, gold and holographic perfectly fit in here.  

See for yourself...

 ;)

 Użyłam: / I used:

                          

Pozdrawiam!

Have a nice day!

:)

Retro Inspiracje: Stylowy rower / Retro Inspirations: A stylish bicycle

Gdy tylko pierwszy raz zobaczyłam Primową ramkę-rower, wiedziałam, że musi mi wpaść w łapki. I oto jest, ramka-shadowbox-rower po odmianie. :)
As soon as I first saw Prima's bike frame, I knew I had to get my hands on it. And here it is, the shadowbox frame transformed. :)

 

Przed / Before                                                        Po / After

Rower zmienił kolor z pomocą gesso i Inki Gold (Stare Srebro, Srebro i Brąz).
The bike changes colour thanks to gesso and Inka Gold (Old Silver, Silver and Brown).

Samą ramkę wyłożyłam papierem z kolekcji Cartographer Primy, zrobiłam małą półeczkę z kawałka kory i juty. W środku znalazła się piękna miniaturka gramofonu, stara tarcza zegarowa, mini-książeczka własnej roboty, szpulka, stalówka, stara kostka do gry. A dookoła trochę pofarbowanej herbatą gazy, stara dziurka od klucza, stara wskazówka zegarowa i duużo kwiatków od Primy i DPCraft. Damulka to pozostałość po tekturkach z kolekcji Divine Primy.

I backed the inside of the frame with paper from Prima's Cartographer collection, made a small shelf from a piece of bark and burlap. Inside thete is a beautiful gramophone miniature, an old dial, a handmade mini-book, a spool, a pen nib and an old dice. Around there's a piece of gauze coloured with tea, an old keyhole, a clock hand and a lot of Prima and DPCraft flowers. The lady is a chipboard piece from the Prima Divine collection.

 

Przy tylnym kole znalazła się stara koperta od zegarka kieszonkowego wypełniona tarczą i kwiatkami, klucz i (schowana z tyłu) drewniana szpulka.

Next to the back wheel I put an old pocket watch case filled with a dial and flowers, an old key and (hidden in the back) a wooden spool.

  

  

   

  

W sklepiku znajdziecie też różne metalowe miniaturki, stare klucze i dziurki od kluczy.

In the store you'll also find various metal miniatures, old keys and keyholes.

Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'