Retro Team Blog Hop - rozwiązanie / results

Ogromnie dziękujemy za przemiłe powitanie, które urządziłyście naszej kreatywnej retro-drużynie, biorąc udział w powitalnym Blog Hopie! Bardzo się cieszymy, że zabawa dostarczyła Wam miłych kraftowych wrażeń - hasło też zdawało Wam się podobać. :) Z nim na ustach nasz Retro Team będzie dzielić się z Wami swoimi pomysłami przez cały rok. Bo kreatywność jest zaraźliwa - więc podaj ją dalej! :)

Thank you so much for the warm welcome you have given our creative retro team by taking part in our Blog Hop! We're very happy you enjoyed the hopping experience - and you also seemed to like our motto. :) With it in mind, our Retro Team is going to share their crafty ideas with you all year round. Because creativity is contagious - so pass it on! :)

Pora teraz na ogłoszenie wyników - nagroda poleci do jednej z osób, które z nami Blog Hopowały...

Time to announce the results - the prize will go to one of our Blog Hoppers...

papierowa alejka

Serdecznie gratulujemy i prosimy o kontakt na adres biuro@retrokraftshop.pl. :)

Wszystkim ogromnie dziękujemy za zabawę! Zaglądajcie do nas po regularne dawki Retro Inspiracji od naszego Retro Teamu... :)

Congrats to the winner and a big big thank you to everyone who participated. Keep popping back to our blog for regular doses of Retro Inspirations from our Retro Team... :)

Retro Team & Blog Hop!

Prosimy werble!

Drumroll, please!

Z radością i dumą prezentujemy Retro Team Retro Kraft Shop!

It is with great joy and pride that we present to you the Retro Kraft Shop Retro Team!

Jesteśmy zaszczyceni, mogąc współpracować z tak wspaniałymi, zdolnymi i przesympatycznymi osobami! Na dobry początek - i na uczczenie Dnia Kobiet - dziewczyny pokażą Wam dziś coś, co stworzyły tylko dla siebie. Prezenty dla siebie są równie ważne jak prezenty dla innych, prawda? :)

We are honoured to be able to cooperate with such amazing, talented and incredibly positive ladies! To begin with - and to celebrate Women's Day - they are going to share with you something they hae made only for themselves. Gifting oneself is as important as gifting others, isn't it? :)

Poznajcie nasze retro-projektantki biorąc udział w naszym Retro Team-owym Blog Hopie!

To meet our retro-designers, take part in our Retro Team Blog Hop!

***

Co zrobić, by wziąć udział w blog hop?

- zacznij blog hopowanie tutaj, na blogu Retro Kraft Shop

- odwiedź po kolei blogi Retro Teamu, u każdej projektantki zostawiając ślad po swojej obecności w formie komentarza pod postem

- na kolejnych blogach zbieraj wyrazy, które utworzą hasło

- wróć tutaj, na blog Retro Kraft Shop i wpisz hasło w komentarzu pod tym postem (widoczność komentarzy zostanie wyłączona na czas trwania zabawy, by wszyscy mieli równe szanse)

- jedna z osób, które podadzą poprawne hasło otrzyma nagrodę 16. marca  - ramkę-telewizor Primy

***

How to join the blog hop?
- start here at the Retro Kraft Shop blog
- follow the links to visit all of the Retro Team personal blogs, leaving a trace of your presence in the form of a comment under their post
- on each blog, collect a word, the sum of which will create a motto
- get back here to the Retro Kraft Shop blog and leave the motto in a comment under this post
- one of those who comment with the correct password will receive a prize on 16th Mar - we're giving away Prima's TV frame

***

Czas zacząć zabawę! Pierwszym przystankiem jest blog Agnieszki.
Time to hop! Your first step is Agnieszka's blog.