Retro Inspiracje: Stylowy rower / Retro Inspirations: A stylish bicycle

Gdy tylko pierwszy raz zobaczyłam Primową ramkę-rower, wiedziałam, że musi mi wpaść w łapki. I oto jest, ramka-shadowbox-rower po odmianie. :)
As soon as I first saw Prima's bike frame, I knew I had to get my hands on it. And here it is, the shadowbox frame transformed. :)

 

Przed / Before                                                        Po / After

Rower zmienił kolor z pomocą gesso i Inki Gold (Stare Srebro, Srebro i Brąz).
The bike changes colour thanks to gesso and Inka Gold (Old Silver, Silver and Brown).

Samą ramkę wyłożyłam papierem z kolekcji Cartographer Primy, zrobiłam małą półeczkę z kawałka kory i juty. W środku znalazła się piękna miniaturka gramofonu, stara tarcza zegarowa, mini-książeczka własnej roboty, szpulka, stalówka, stara kostka do gry. A dookoła trochę pofarbowanej herbatą gazy, stara dziurka od klucza, stara wskazówka zegarowa i duużo kwiatków od Primy i DPCraft. Damulka to pozostałość po tekturkach z kolekcji Divine Primy.

I backed the inside of the frame with paper from Prima's Cartographer collection, made a small shelf from a piece of bark and burlap. Inside thete is a beautiful gramophone miniature, an old dial, a handmade mini-book, a spool, a pen nib and an old dice. Around there's a piece of gauze coloured with tea, an old keyhole, a clock hand and a lot of Prima and DPCraft flowers. The lady is a chipboard piece from the Prima Divine collection.

 

Przy tylnym kole znalazła się stara koperta od zegarka kieszonkowego wypełniona tarczą i kwiatkami, klucz i (schowana z tyłu) drewniana szpulka.

Next to the back wheel I put an old pocket watch case filled with a dial and flowers, an old key and (hidden in the back) a wooden spool.

  

  

   

  

W sklepiku znajdziecie też różne metalowe miniaturki, stare klucze i dziurki od kluczy.

In the store you'll also find various metal miniatures, old keys and keyholes.

Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Retro Inspiracje: Szufladka na mini-książeczki / Retro Inspirations: Mini-book drawer

Po stworzeniu małego arsenału mini-książeczek (wideo tutorial w poprzednim poście) przyszedł czas na książeczkowy projekt. Od lat leżało u mnie na półce stare pudełko po długich, 10-centymetrowych zapałkach. Postanowiłam je w końcu zalterować i tak powstała szufladka z książeczkami, na książeczki.

Having created a small arsenal of mini-books (video tutorial in previous post) time has come for a project. For years I have been hoarding a big old match box which used to store matches of something like 10cm in length. I decided to alter it and that's how this book drawer came to be.

Wykorzystałam kolekcję Primy 'Engraver', stwierdziwszy, że trzeba przestać chytrzyć starocie i zrobić miejsce na nowego Cartographera, który już do nas leci. :) Książeczkom dorobiłam towarzystwo w postaci mini-taga.

I used Prima's 'Engraver' collection, again deciding to stop hoarding the oldies and to make room for the new Cartographer, which is already on its way. :) I also made a mini-tag to accompany the mini-books.

Pozdrawiam,
Hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Retro Tutki: Kurs na mini-książeczkę / Retro Tutorial: Mini-books

Zapraszamy na pierwszy filmik z serii Retro Tutków - krótkich kursów, w których będziemy dzielić się z Wami różnymi technikami i pomysłami na prace i dodatki do prac. W odcinku pierwszym - kurs na własną mini-książeczkę. Zapraszamy na film! :)

Here is the first episode in our Retro Tutorials series. In this short film you can see how you can make your own mini-book. This Retro Tutorial is in Polish, but we hope you can follow along. :)

Jak podoba Wam się taki dodatek do pracy?

How do you like such an embellishment idea?

Agnieszka 'Meresanth'