"Powodzenia"

Dziś przychodzę z wyjątkowym projektem – kartką w pudełku przygotowaną na pożegnanie koleżanki z pracy, farmaceutki z pasją i sercem do ludzi. Chciałam, aby w tej kompozycji znalazł się klimat jej zawodu, miłość do natury oraz elegancja w stylu vintage. Sięgnęłam po papiery z kolekcji Ciao Bella i Alchemy of Art, które stworzyły piękne tło, ale pierwsze skrzypce grają tutaj elementy wycięte z arkusza od Artistiko – pełne charakteru i detali: stare zapiski, szkło apteczne, rośliny, waga. Całość ułożyłam warstwowo, by nadać przestrzenności i efekt „małego laboratorium we wspomnieniach”. Kartka została umieszczona w dopasowanym pudełku, również ozdobionym w delikatny, lekko retro styl, z subtelnymi dodatkami, które domykają kompozycję. To projekt pełen sentymentu, wdzięczności i dobrych życzeń na nową drogę – idealny na pożegnanie kogoś, kto zostawia po sobie dobre ślady.

Today I come with a unique project – a card in a box prepared for the farewell of a colleague from work, a pharmacist with passion and a heart for people. I wanted this composition to reflect the atmosphere of her profession, her love of nature, and vintage elegance. I used papers from the Ciao Bella and Alchemy of Art collections, which created a beautiful background, but the main role here is played by elements cut out from an Artistiko sheet – full of character and details: old notes, pharmacy glass, plants, scales. I arranged everything in layers to give it a sense of space and the effect of a “little laboratory in memories.” The card was placed in a matching box, also decorated in a delicate, slightly retro style, with subtle additions that complete the composition. It is a project full of sentiment, gratitude, and good wishes for a new journey – perfect for saying goodbye to someone who leaves behind good memories.

Podobne

"ORIGINAL"

Cześć :) 

Ta praca przenosi nas prosto do świata retro-przygody, w którym mechaniczne detale, postarzana faktura i nutka tajemnicy tworzą prawdziwie steampunkowy nastrój. Złoto, miedź i patynowane ornamenty nadają całości szlachetnego, starego charakteru, jakby przedmiot miał swoją historię i duszę. Zardzewiałe koła zębate, metalowe ramki i wypukłe tłoczenia budują wrażenie dawno zapomnianego wynalazku lub szkatułki odkrytej w zakurzonym gabinecie podróżnika. Towarzyszą temu ilustracje pełne odkrywczej fantazji: loty balonem, zegary, maszyny i poszukiwacze przygód, którzy zdają się wypatrywać nowych światów. Całość emanuje atmosferą eksploracji, kreatywności i nostalgii — jak list odnaleziony w starym kufrze pełnym wspomnień i sekretów. Idealnie uchwycony klimat epoki wynalazców, podróżników i niezwykłych opowieści.

Bazę albumu przygotowałam samodzielnie z tektury. Wykorzystałam kawałki pociętych kartek na które nałożyłam heavy body gel przez maskę. Po wyschnięciu użyłam zestawu farb do efektu rdzy. Efekt końcowy nadały woski od Finnabair. Środek to połączenie papierów od Ciao Bella oraz Stemperii. Karty wewnątrz i ich mediowe tło to połączenie trzech kolorów tuszy distress oxide .

Miłego oglądania zdjęć pracy:)

Hi :) 

This piece transports us straight into the world of retro adventure, where mechanical details, aged texture, and a hint of mystery create a truly steampunk atmosphere. Gold, copper, and patinated ornaments give the whole piece a noble, old character, as if the object had its own history and soul. Rusty gears, metal frames, and convex embossing create the impression of a long-forgotten invention or a box discovered in a traveler's dusty study. This is accompanied by illustrations full of exploratory fantasy: balloon flights, clocks, machines, and adventurers who seem to be looking for new worlds. The whole thing exudes an atmosphere of exploration, creativity, and nostalgia—like a letter found in an old trunk full of memories and secrets. It perfectly captures the spirit of an era of inventors, travelers, and extraordinary stories.

I prepared the base of the album myself from cardboard. I used pieces of cut paper on which I applied heavy body gel through a mask. After it dried, I used a set of paints to create a rust effect. The final effect was achieved with waxes from Finnabair. The center is a combination of papers from Ciao Bella and Stemperia. The cards inside and their media background are a combination of three colors of distress oxide ink.

Enjoy viewing the photos of my work :)

PODOBNE