Retro Tutki: Pożegnalne LO Pauliny / Retro Tutorials: Paulina's farewell layout

Hej Wszystkim. Nowy skład Teamu ogłoszony, przyszedł więc czas na pożegnanie. 

Ostatni rok był dla mnie dość szalony i intensywny. Pełen niespodzianek i sukcesów. 

Ciesze się ogromnie iż mogłam tutaj gościć. Z ogromną przyjemnością wciąż będę zaglądała na bloga by podziwiać prace zarówno dziewczyn z Teamu jak i Wasze - zgłaszane na comiesięczne konkursy.  Dziś przygotowałam tutorial na retro LO - spójrzcie :

Hey everyone. The new Design Team was anounced, so the time has come to say goodbye.

Last year was for me quite crazy and intense. Full of surprises and successes.

I'm glad that I could be here with you. With great pleasure I will still take a look on a blog to admire the work of the  girls from the Team and You ! - reported on the monthly competitions. 

Today I prepared a tutorial how to create retro LO :

1. We need to gather all supplies, protected paper by using the clear gesso.

1. Przygotowujemy wszystkie elementy, zabezpieczamy papier gesso clear.

2. Nakładamy paste strukturalną przez maskę (możemy zmienić jej kolor poprzez dodanie odrobiny farby, czarnego gessa lub innego medium które nada koloru)

2. We add the modelling paste by the mask (we can change the colour of the paste by adding the paint, black gesso or any other colourfylly media) 

3. Układamy naszą kompozycję z koronek i dodatków.

3. It's time to create our composition.

4. Przyklejamy elementy za pomocą gel medium, następnie na całość nanosimy white gesso i po wyschnięciu możemy dodać mgiełki, farby itp. 

4. We glue all elements by the glue or gel medium. Next we add the white gesso on all elements and when it's dry we can start to add Stay Sprays or any other paints. 

5. Splash the whole surface before we add the picture and next elements.

5. Chlapiemy całość zanim dodamy zdjęcie i kolejne elementy.

6. We add the picture, the flowers and the rest elements. 

6. Dodajemy zdjęcie i pozostałe elementy.

Idealnie sprawdzą się odciski z form silikonowych, które od niedawna znajdziemy w Sklepie :)

I will recommend here to use silicone molds from the store. 

Mam nadzieję, że zachęcę Was do spróbowania swoich sił w tworzeniu LO. 

Jeszcze raz dziękuje za wspaniały rok ! 

Agnieszka, Jakub - Wam życzę samych sukcesów ! Dziękuje :*

I hope you will try to create some LO projects.
Once again, thanks for a great year!
Agnieszka, Jacob - I wish you every success! Thank you :*

Paulina

Retro Inspiracje / Retro Inspirations: Fall in love with moments

Witajcie. Dziś przygotowałam dla Was dwie kartki w stylu vintage.

Hello our blog fans. Today I prepared for you two vintage cards. 

Do ich wykonania wykorzystałam różne kolekcje papierów, stemple Carabelle oraz Finnabair, papierowe dodatki KaiserCraft,metalowe elementy oraz przepiękną ramkę Primy.

To make them I used the papers from different collections, stamps from Carabelle and Finnabair, paper add-ons from KaiserCraft, metal embellishements and a frame from Prima.  

Zabezpieczyłam papier gesso clear. Do wykonania tła wykorzystałam stemple Finnabair oraz pastę strukturalną, którą nałożyłam przez maskę. Dodałam farby oraz tusz Distress w odcieniu VintagePhoto. Stopniowo powstały kolejne warstwy.

I secured the paper with gesso clear. To make the background I used the stamps from Finnabair and texture paste applied with a mask. Next I used paints and Vintage Photo Distress spray.
I added a few layers step by step. 

Na koniec całość pochlapałam farbami w odcieniach bieli oraz złota.
In the end I splashed the cards. I used the paint in white and gold shades.

Pozdrawiam, Paulina
Hugs, Paulina

Wyzwanie / Challenge: Retromania 20

Pora na kolejną edycję wyzwania Retromania! :)

Time for another round of the Retromania challenge! :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.

- Wyzwanie trwa od 23. stycznia do 12. lutego.  

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner and honourable mentions within 7 days after the closing date.

- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.

- The challenge starts 23rd January and closes 12th February. 

A NAGRODA?

WHAT ABOUT THE PRIZE?

Nagrodą rzeczową jest zestaw: masa plastyczna Crafter's Clay + foremka pozwalająca odciskać kształty czterech małuch ramek oraz ptaszka. 

The main prize is a set consisting of Crafter's Clay and a mould which lets you form the shapes of four small frames and a bird. 

A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.

And now for a little bit of challenge retro-inspiration.

***

Witajcie. Dziś zapraszamy do wspólnej zabawy jaką jest Retromania. Uwielbiam ozdabiać okładki notesów. Dzisiejsza propozycja to z pozoru prosta praca, która skrywa ogrom elementów w centralnej części. 

Hello. Today, we would like to invite you to play in our Retromania challenge. I love to decorate the covers of notebooks. Today's proposal is a seemingly simple work that hides the enormity of the elements in the central part.

Papier zabezpieczyłam gesso clear. Stempel Carabelle pokolorowałam, dodałam metalowe elementy. Całość pokryłam Inka Gold oraz Antiguing Cream w odcieniu patyny. Mocno pochlapałam.  

I secured the paper with gesso clear. I coloured the Carabelle Stamp, added the metal embellishments. Next I applied Inka Gold and Antiquing Cream in Patina Green colour. Then I splashed the whole surface.

Starałam się by mimo dużej ilości dodatków notes był łatwy w użytkowaniu.

Z niecierpliwością czekam na Wasze projekty.

I tried to keep the notebook easy to use despite the large amounts of add-ons. 

I'm looking forward to seeing your projects.

***

Wykonałam swój własny journal, a raczej skupiłam się na okładce. Lekko ją zamediowałam. Bardzo chciałam, aby wyglądała miejscami na zardzewiałą, więc użyłam pasty do efektu rdzy. Pasta pękająca, nity oraz metalowe dodatki pozwoliły na uzyskanie pięknego klimatu. Tą okładką zapraszam Was do mojego świata.

I made my own journal.  I wanted some places to look rusty so I used rust effect paste. Crackling paste, eyelets and metal elements gave it some beautiful ambiance. I want this cover to welcome you to my world.

***

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)

An InLinkz Link-up