Notatnik wrota do lasu

Witajcie !

Zawsze jest dobry czas na wyprawę do lasu! 

Lecz kiedy nie mogę tam być, mam notes, który przypomina mi to co dobre.

Moc uścisków,

HelenaCem

Hello !

It's always a good time to go to the woods!

But when I can't be there, I have a notebook that reminds me of what's good.

Hugs,

HelenaCem

Użyłam/using:

Retro Team

W ten cudowny majowy dzień mamy przyjemność ogłosić, że nasz zespół projektowy zasilą dwie ogromnie zdolne dusze: Kasia i Olga!

On this wonderful May day, we are pleased to announce that our design team will be joined by two very talented souls: Kasia and Olga! 

           

Dziewczyny już niedługo przedstawią pierwsze inspirujące projekty. Mamy nadzieję, że nie możecie się doczekać ich tak samo jak my!

The girls will soon present their first inspiring projects. We hope you wait for them as much as we do!

Nowy Retro Team! / New Retro Team!

Z ogromną dumą przedstawiamy osiem wspaniałych osób, z którymi będziemy mieć przyjemność współpracować przez kolejne pół roku! 

We're very proud to present eight amazing designers we'll have the pleasure of cooperating with for the next six months!

Retro-inspirować Was będą:

Retro-inspiring will come from:

Monika - Galaxia

Karolina - Anari

Olga - Letike

Marta - JaMajka

Monika - Kolorowy Ptak

Magda - eMKa

A za granicami będą nas wspierać:

Abroad we'll be supported by:

Anat Weksler

Denisa Gryczova

Taki nam się poszczęścił Dream Team! Nie możemy doczekać się ich pierwszych inspiracji!

That's the Dream Team we've lucked into! Can't wait for their first inspirations!

Retro Team!

Z ogromną radością donosimy, że przez kolejne pół roku retro-inspirować Was będą Aga Baraniak, Olga Heldwein, Monika Januszewska Galaxia oraz Karolina Bukowska Anari. W Retro Teamie od marca witamy też Letike Olga Sępkowska, której piękne prace możecie pamiętać z jej gościnnych występów na naszym blogu. Nasz Retro Team już planuje dla Was kolejne inspiracje, tutoriale i wyzwania!

We're happy to inform that in the upcoming six months Aga Baraniak, Olga Heldwein, Monika Januszewska Galaxia and Karolina Bukowska Anari will continue to retro-inspire you. We also welcome to the team Letike Olga Sępkowska, who has made guest designer appearances with her beautiful projects on our blog. Our Retro Team has new inspirations, tutorials and challenges in store for you, so stay tuned!

Retro Team 2016!

Z radością i dumą przedstawiamy skład Retro Teamu na nadchodzące pół roku! Będzie bardzo retro! :)

With pride and joy, we announce the line-up of the Retro Team for the upcoming six months! Retro will rule! :)

Przez kolejne pół roku nadal retro-projektować będą:

You'll see another round of retro projects from:

  

  

Dołączają do nas:

Joining us are:

  

Gościnnie wystąpią natomiast:

We'll also host Guest Designers:

Letike

Blue Nika

eMKa

Akasza

Zapraszamy do obserwowania naszego bloga, gdzie znajdziecie regularne dawki vintage'owych, steampunkowych i shabby chicowych inspiracji. :)

Follow our blog for regular doses of vintage, steampunk and shabby chic inspirations. :)

Retro Team!

Pora ogłosić nowy skład Retro Teamu! To te utalentowane dusze będą inspirować Nas i, mamy nadzieję, Was swoją twórczością na naszym blogu od marca do końca sierpnia tego roku. Jesteśmy ogromnie dumni mogąc współpracować z tak wspaniałą drużyną!

Time to announce the new line-up of our Retro Team! These are the talented souls that will inspire us and, we hope, you too here on our blog starting in March and till the end of August. We're so proud to be able to work with such an awesome team!

Dagmara Kos 

Olga Heldwein

Asia Lubera

Aga Baraniak

Paulina Monasterska-Tronina

Retro Team Blog Hop - rozwiązanie / results

Ogromnie dziękujemy za przemiłe powitanie, które urządziłyście naszej kreatywnej retro-drużynie, biorąc udział w powitalnym Blog Hopie! Bardzo się cieszymy, że zabawa dostarczyła Wam miłych kraftowych wrażeń - hasło też zdawało Wam się podobać. :) Z nim na ustach nasz Retro Team będzie dzielić się z Wami swoimi pomysłami przez cały rok. Bo kreatywność jest zaraźliwa - więc podaj ją dalej! :)

Thank you so much for the warm welcome you have given our creative retro team by taking part in our Blog Hop! We're very happy you enjoyed the hopping experience - and you also seemed to like our motto. :) With it in mind, our Retro Team is going to share their crafty ideas with you all year round. Because creativity is contagious - so pass it on! :)

Pora teraz na ogłoszenie wyników - nagroda poleci do jednej z osób, które z nami Blog Hopowały...

Time to announce the results - the prize will go to one of our Blog Hoppers...

papierowa alejka

Serdecznie gratulujemy i prosimy o kontakt na adres biuro@retrokraftshop.pl. :)

Wszystkim ogromnie dziękujemy za zabawę! Zaglądajcie do nas po regularne dawki Retro Inspiracji od naszego Retro Teamu... :)

Congrats to the winner and a big big thank you to everyone who participated. Keep popping back to our blog for regular doses of Retro Inspirations from our Retro Team... :)

Retro Team & Blog Hop!

Prosimy werble!

Drumroll, please!

Z radością i dumą prezentujemy Retro Team Retro Kraft Shop!

It is with great joy and pride that we present to you the Retro Kraft Shop Retro Team!

Jesteśmy zaszczyceni, mogąc współpracować z tak wspaniałymi, zdolnymi i przesympatycznymi osobami! Na dobry początek - i na uczczenie Dnia Kobiet - dziewczyny pokażą Wam dziś coś, co stworzyły tylko dla siebie. Prezenty dla siebie są równie ważne jak prezenty dla innych, prawda? :)

We are honoured to be able to cooperate with such amazing, talented and incredibly positive ladies! To begin with - and to celebrate Women's Day - they are going to share with you something they hae made only for themselves. Gifting oneself is as important as gifting others, isn't it? :)

Poznajcie nasze retro-projektantki biorąc udział w naszym Retro Team-owym Blog Hopie!

To meet our retro-designers, take part in our Retro Team Blog Hop!

***

Co zrobić, by wziąć udział w blog hop?

- zacznij blog hopowanie tutaj, na blogu Retro Kraft Shop

- odwiedź po kolei blogi Retro Teamu, u każdej projektantki zostawiając ślad po swojej obecności w formie komentarza pod postem

- na kolejnych blogach zbieraj wyrazy, które utworzą hasło

- wróć tutaj, na blog Retro Kraft Shop i wpisz hasło w komentarzu pod tym postem (widoczność komentarzy zostanie wyłączona na czas trwania zabawy, by wszyscy mieli równe szanse)

- jedna z osób, które podadzą poprawne hasło otrzyma nagrodę 16. marca  - ramkę-telewizor Primy

***

How to join the blog hop?
- start here at the Retro Kraft Shop blog
- follow the links to visit all of the Retro Team personal blogs, leaving a trace of your presence in the form of a comment under their post
- on each blog, collect a word, the sum of which will create a motto
- get back here to the Retro Kraft Shop blog and leave the motto in a comment under this post
- one of those who comment with the correct password will receive a prize on 16th Mar - we're giving away Prima's TV frame

***

Czas zacząć zabawę! Pierwszym przystankiem jest blog Agnieszki.
Time to hop! Your first step is Agnieszka's blog.