Świąteczne kartki Christmas cards

Kartki świąteczne pełne zimowej magii – cała seria powstała z papierów UHKgallery White Whispers, a każda z nich kryje w sobie shaker z wirującym „suchym śniegiem” na kraftowych bazach. Stonowane odcienie bieli, szarości i brązów z kolekcji White Whispers pięknie podkreślają nostalgiczne, zimowe ilustracje i dodają kartkom elegancji.  Delikatne grafiki sprawiają, że nawet bogato zdobiony shaker dalej wygląda subtelnie i pasuje do świątecznego, vintage’owego klimatu. W okienkach shakerów zamknęłam „suchy śnieg”, który przy każdym poruszeniu kartki tańczy jak w miniaturowej śnieżnej kuli.  Przezroczyste „szybki” pięknie eksponują zimowe scenki, a śnieg dodaje lekkości i trójwymiaru całej kompozycji. Naturalne kraftowe bazy ocieplają chłodne, zimowe kolory kolekcji i podkreślają rękodzielniczy charakter kartek. Dzięki nim każda kartka jest solidna, gotowa, by wyruszyć w drogę do bliskich i stać się świąteczną pamiątką na długie lata.

 Christmas cards full of winter magic – the entire series was created using UHKgallery White Whispers papers, and each card contains a shaker with swirling “dry snow” on kraft bases. The subdued shades of white, gray, and brown from the White Whispers collection beautifully highlight the nostalgic winter illustrations and add elegance to the cards.  The delicate graphics ensure that even the richly decorated shaker still looks subtle and fits in with the festive, vintage atmosphere. I enclosed “dry snow” in the shaker windows, which dances like a miniature snow globe every time the card is moved.  The transparent “windows” beautifully display the winter scenes, and the snow adds lightness and three-dimensionality to the entire composition. The natural kraft bases warm up the cool winter colors of the collection and emphasize the handmade character of the cards.  Thanks to them, each card is sturdy, ready to be sent to loved ones and become a Christmas keepsake for many years to come. 

Wielkanocny dekor - Easter decoration

 

Witajcie:)

Przygotowałam Wielkanocną dekorację wykorzystując minimum mediów- jedna farba, gesso oraz gel medium nałożone przez maskę.

Świetnie sprawdziły się  bazy HDF od Artistiko :)

Zajączki są naprawdę urocze:)

Hello:)

I prepared an Easter decoration using a minimum of media- one paint, gesso and gel medium applied through a mask.

HDF bases from Artistiko worked great :)

The hares are really cute:)

Wykorzystałam / I used

Be true

 

Witajcie :)

W dzisiejszej inspiracji chciałam Wam pokazać pracę, w której wykorzystałam elementy HDF od Artistiko. Użyłam maski od stamperii, by dodać subtelnie struktury. Tag, kwiaty i motylki pokryłam w pierwszej kolejności czarnym gesso. Następnie przyszła kolej na woski, które wspaniale się tutaj sprawdziły.

Hello :)

In today's inspiration, I wanted to show you a work in which I used HDF elements from Artistiko. I used a mask from stamperia to add subtle texture. I covered the tag, flowers and butterflies first with black gesso. Then it was the turn of the waxes, which worked wonderfully here.

Wykorzystałam / I used