Wynalazcy w żarówce

 

Cześć 

Dziś moją inspiracją jest mediowa żarówka z papierami z kolekcji Visionaries, pełnej pięknych teł i dodatków w stylu steampunk. Baza mojego projektu to żarówka od Artistiko oraz trybiki hdf. Do ozdobienia bazy wykorzystałam woski od Finnabair i pastę antrcytową z Pentartu. Poniżej na krótkim tutorialu pokazuję kolejne etapy powstawania projektu.

Hi 

Today, my inspiration is a mixed-media light bulb featuring papers from the Visionaries collection, which is full of beautiful backgrounds and steampunk-style embellishments. The base of my project is a light bulb from Artistiko and some HDF cogs. To decorate the base, I used waxes from Finnabair and anthracite paste from Pentart. Below, in a short tutorial, I show the different stages of creating the project.

Foto tutorial 

Zaczynam od pomalowania bazy i trybików czarnym gesso , które wydobedzie kolory pasty i wosków. Kiedy gesso wyschnie przy pomocy szpachelki nakładam nieregularnie pastę antrcytową aby stworzyć fakturę pod rdzę. Pasta na metaliczny połysk co dodatkowo podkreśla steampunkowy styl pracy

I start by painting the base and cogs with black gesso, which will bring out the colours of the paste and waxes. Once the gesso has dried, I use a palette knife to apply anthracite paste in an irregular pattern to create a rust-like texture. The paste has a metallic sheen, which further emphasises the steampunk style of the piece.

Po wyschnięciu pasty wyborem tło które ozdobi wnętrze żarówki. Przyklejam tło i zabezpieczam j colage medium aby móc potem działać mediami na papierze. Medium dodatkowo podbija kolory tła. Potem sklejam bazę i układam kompozycję z trybików nawiązując do motywów na tle.

Once the paste has dried, I choose a background to decorate the inside of the bulb. I stick the background in place and seal it with collage medium so that I can later work with art media on the paper. The medium also enhances the colours of the background. I then glue the base together and arrange a composition of cogs, echoing the motifs on the background.

Wykorzystując metaliczne i matowe woski tworzę efekt rdzy nawiązując do kolorystyki i kompozycji tła. Kiedy woski wyschną z wyciętych dodatków do kolekcji tworzę kompozycję nawiązującą do tematu pracy. 

Using metallic and matt waxes, I create a rust effect that complements the colour scheme and composition of the background. Once the waxes have dried on the cut-out elements for the collection, I create a composition that reflects the theme of the piece.

A tak prezentuje się gotowy projekt.

And here is the finished design.

W projekcie użyłam/ I used

Pozdrawiam 

Renata z Fabryki Dobrych Nastrojów 

Różowa choinka? - A pink Christmas tree?

 Miałam w głowie projekt różowej choinki, obsypanej skrzącym jak śnieg brokatem i z bombkami z pereł. I... była taka przez jakieś pół godziny. Jednak zupełnie do mnie nie przemawiała. Zrobiłam więc to, co zdarza się mixedmediowym twórcom. Chwyciłam czarne gesso i przemalowałam wszystko! Nadałam kolor i połysk metalicznym woskiem Primy, posypałam granatowym brokatem. Od razu lepiej! Do różowej wizji wrócę może w przyszłym roku...

I had a design in my head for a pink Christmas tree, covered in glitter that sparkled like snow and decorated with pearl baubles. And... it stayed that way for about half an hour. However, it didn't appeal to me at all. So I did what mixed media artists often do. I grabbed some black gesso and repainted everything! I added color and shine with Prima metallic wax and sprinkled it with navy blue glitter. Much better! Maybe I'll return to my pink vision next year...

Użyłam:/Used:

 

"ORIGINAL"

Cześć :) 

Ta praca przenosi nas prosto do świata retro-przygody, w którym mechaniczne detale, postarzana faktura i nutka tajemnicy tworzą prawdziwie steampunkowy nastrój. Złoto, miedź i patynowane ornamenty nadają całości szlachetnego, starego charakteru, jakby przedmiot miał swoją historię i duszę. Zardzewiałe koła zębate, metalowe ramki i wypukłe tłoczenia budują wrażenie dawno zapomnianego wynalazku lub szkatułki odkrytej w zakurzonym gabinecie podróżnika. Towarzyszą temu ilustracje pełne odkrywczej fantazji: loty balonem, zegary, maszyny i poszukiwacze przygód, którzy zdają się wypatrywać nowych światów. Całość emanuje atmosferą eksploracji, kreatywności i nostalgii — jak list odnaleziony w starym kufrze pełnym wspomnień i sekretów. Idealnie uchwycony klimat epoki wynalazców, podróżników i niezwykłych opowieści.

Bazę albumu przygotowałam samodzielnie z tektury. Wykorzystałam kawałki pociętych kartek na które nałożyłam heavy body gel przez maskę. Po wyschnięciu użyłam zestawu farb do efektu rdzy. Efekt końcowy nadały woski od Finnabair. Środek to połączenie papierów od Ciao Bella oraz Stemperii. Karty wewnątrz i ich mediowe tło to połączenie trzech kolorów tuszy distress oxide .

Miłego oglądania zdjęć pracy:)

Hi :) 

This piece transports us straight into the world of retro adventure, where mechanical details, aged texture, and a hint of mystery create a truly steampunk atmosphere. Gold, copper, and patinated ornaments give the whole piece a noble, old character, as if the object had its own history and soul. Rusty gears, metal frames, and convex embossing create the impression of a long-forgotten invention or a box discovered in a traveler's dusty study. This is accompanied by illustrations full of exploratory fantasy: balloon flights, clocks, machines, and adventurers who seem to be looking for new worlds. The whole thing exudes an atmosphere of exploration, creativity, and nostalgia—like a letter found in an old trunk full of memories and secrets. It perfectly captures the spirit of an era of inventors, travelers, and extraordinary stories.

I prepared the base of the album myself from cardboard. I used pieces of cut paper on which I applied heavy body gel through a mask. After it dried, I used a set of paints to create a rust effect. The final effect was achieved with waxes from Finnabair. The center is a combination of papers from Ciao Bella and Stemperia. The cards inside and their media background are a combination of three colors of distress oxide ink.

Enjoy viewing the photos of my work :)

PODOBNE