Biała księga / White book box

 Witajcie 

Na dzisiejszą inspirację przygotowałam pudełko w kształcie księgi. 
Jest ono raczej ascetyczne, całe białe z postarzeniami i złoceniami, przeznaczone do przechowywania zdjęć i innych ważnych pamiątek. Środek dodatkowo ozdobiłam przy pomocy papierów do scrapbookingu. 

For today's inspiration I've prepared a book box . It has rather minimalistic design, all white with aging effects and gildings, intended for storing photos and other important keepsakes. Inside of the box also was decorated using scrapbooking papers. 

Użyłam / Used :

Pozdrawiam serdecznie 
Best regards

 

Vintage bookbox

 Witajcie 

Dziś mam dla Was postarzane pudełko w kształcie książki z wykorzystaniem  papierów ryżowych.  W sklepiku znajdziecie bardzo duży wybór różnych papierów ryżowych, tym razem mój wybór padł na te od LaBlanche. Wybrałam bardzo kobiecy motyw. Urzekły mnie po porostu. Na okładce dodałam trochę mieniącego się blasku pastą Glaze Pentartu oraz złotą metaliczną farbką Cadence w kolorze białego złota.  Środek pudełka pomalowałam farbką Very Chalky Wash Effect  w kolorze brązowym oraz dodatkowo użyłam  arkusza papieru z kolekcji Touch of Nostalgia Craft O'Clock (arkusz nr 1), który idealnie wpasował mi się kolorystycznie. 

Hello

Today I have for you a vintage book box decoupaged with rice paper. In the shop you can find a lot of rice paper, this time I choosed these ones from LaBlanche. They are georgous. I've  picked up very feminine one. On the cover added a little bit of shine with Pentart Glaze Paste and my favourite Cadence gold metallic paint. Inside the box pained Cadence Very Chalky Wash Effect paint in brown tone. Additionally glued paper (sheet no 1) from Craft O Clock Touch of Nostalgia collection, which matched my colours perfectly. 

W pracy wykorzystałam / Used: 

Pozdrawiam serdecznie / Best regards 

We are written in the stars - book box

Witajcie 

Dziś mam dla Was kolejną pracę z użyciem cudownej kolekcji Stamperii - 'Cosmos Infinity'.

Jest to pudełko - książka. Głównym motywem na okładce jest Pegaz w nietypowej ramce.

Wszystko z zewnątrz jest lśniące, iskrzące się oraz metaliczno-matowe.

Dla kontrastu, środek pudełka jest prosty i spokojny, wręcz ascetyczny. 

Hello 

Today I have another work for you using the wonderful Stamperia collection - 'Cosmos Infinity'.

It is a box - a book. The main motif on the cover is Pegasus in an unusual frame.

Everything on the outside is shiny, sparkling and metallic-matte.

In contrast, the inside of the box is simple and calm, even ascetic.

Wiecie, że o Pegazie ludowe legendy wspominają, że ujarzmienie skrzydlatego konia przynosi szczęście i pomyślność? A jeśli mu pomożemy w zamian otrzymamy magiczną złotą podkowę.
Współcześnie pegaz jest symbolem poetów, oraz nieustającym źródłem inspiracji dla artystów! 
Mam nadzieję że mój Pegaz przyniesie mi w tym roku obie tez rzeczy: szczęście i nieustającą wenę do tworzenia, czego i Wam życzę. 

You know that folk legends mention Pegasus that taming a winged horse brings a good fortune and prosperity? And if we help him, we'll get a magical golden horseshoe in return.
Today pegasus is a sybol of poets, and a constant source of inspiration for artists !
I hope my Pegasus will bring me both this year: happiness and constant inspiration to create, which I wish You too. 

P.S. 
Fani filmów S-F w układzie kompozycji może dostrzegą kształt słynnego robocika BB-8 😉
 
P.S. 

Fans of Sci-Fi movies, in the composition, may notice the shape of famous BB-8 robot 😉 

W pracy wykorzystałam / Used: 

Pozdrawiam serdecznie / Best regards