Over!

Hej!

Długo przymierzałam się do papierów halloweenowych Tima Holtza. Drżącą ręką pocięłam te cudowności. Teraz już wiem, że było warto!

Hey!

I've been thinking about Tim Holtz's halloween papers for a long time. I cut these miracles with my trembling hand. Now I know that it was worth it!

Na płótnie malarskim nakleiłam jeden z arkuszy. Zachwycił mnie jego kwiatowy wzór. Kiedy zabezpieczony clear gesso wysechł, przy pomocy maski (13arts) nałożyłam na niego wzór.

I glued one of the sheets on the canvas. I was impressed by its floral pattern. When the protected clear gesso dried out, I used a 13arts mask to put the pattern on it.

 

I mnie opanowało MitFormowe szaleństwo. Masywna zębatka w połączeniu z kluczem stała się tłem dla pana wróża, który dostał podwójnych motylich skrzydeł i order w postaci gwiazdy.

I've joined the MitForm madness. The massive gear in combination with the key became the background for the fairy who received a double butterfly wings and a medal in the form of a star.

A jak już jesteśmy przy gwiazdach i innych elementach z foremek, to muszę zdradzić, że te ozdobiłam przy pomocy tuszy alkoholowych i pudrów do embossingu.

And when we are by the stars and other elements made of moulds, I have to tell you that I decorated them with alcoholic inks and embossing powders.

Trochę zniszczyłam metalową blaszkę. Zdrapałam początek napisu a następnie umieściłam na nim gwiazdkę. Blaszkę i butelkę obok również ozdobiłam pudrem do embossingu. Całość przetarłam woskami.

I devastated the metal plaque a little bit. I scratched off the beginning of the inscription and put a star on it. I also decorated the plate and bottle next to it with embossing powder. I used waxes to rub the whole thing.

Miłego dnia! / Have a nice day!

Użyłam: / I used: