czwartek, 29 marca 2018

Create art

Dużo razem przeszłyśmy. Towarzyszyła mi godzinami, zawsze była obok. Nie opuszczała mnie w podróży. Była niezawodna. Byłyśmy dla siebie wprost stworzone. Ale nadszedł czas, że musiałam ją pożegnać. Moja myszka nie opuściła mnie do końca choć już mi nie służy. Otrzymała odpowiednią oprawę.

We have come a long way together. She accompanied me for hours, she was always there. She did not leave me on the road. She was reliable. We were meant for each other. But the time has come for me to say goodbye to her. My mouse didn't leave me completely, although she doesn't serve me anymore. She received the right cover.


Zaczęłam od białego gesso i pasty gruboziarnistej. Pokryłam nimi ułożoną kompozycję. 

I started with white gesso and coarse-grained sand paste. I covered a composition with them.


Za pomocą różnych mediów nadałam pracy kolory. Woskami wydobyłam tekstury.

With the help of various media I gave colors to my work. I extracted textures with waxes. 


Na koniec całość pochlapałam mgiełkami i białą farbą. 

At the end I splashed the whole with mists and white paint. 


Użyłam: / I used:
Quote Chips - Tim Holtz Idea-ology Żarówka metalowa - brąz Kwiatek metalowy 15 – brąz Kwiatek metalowy 10 - brąz Metalowy trybik - 2,5 cm - wzór 2 Metalowy trybik - 2,3 cm Tusz alkoholowy Adirondack Alcohol Ink Inka Gold 62,5g - Granatowy (913) Mgiełka - Starburst - Lindy's Stamp Gang Wosk - Art Alchemy Metallique - Finnabair Farba Akrylowa - Art Alchemy Sparks Białe gesso - Renesans Masa piaskowa gruboziarnista - Renesans

czwartek, 22 marca 2018

The first touch / Pierwsze zetknięcie

Witajcie!
Lubię ozdabiać drewniane kształty, 
tym razem przyszedł czas na serduszko.
Elementy zostały przyklejone na 3D matte gel.

Hello!
I love to decor wooden shapes,
this time I used a wooden heart.
I used 3D matte gel to adhese all elements
into the surface.



Zbudowałam kilka warstw z pomocą
elementów wykonanych z masy Decor Clay
i metalowych ozdób.

I build some layers 
using Decor Clay elements
and some metal embellishments.



Do nadania metalicznego,błyszczącego koloru
wykorzystałam farbę akrylową

To add some color


Wykorzystałam / I used:

 Przezroczyste Gesso - Clear - Prima Masa dwuskładnikowa do odlewów - Pentart

Liść ażurowy  2,4cm - brąz Inka Gold 62,5g - Stare Złoto (918)  Pędzle - Texture 2 - Finnabair Art Basics Double-Ended Brush Set

3D Matte Gel - Finnabair - Prima Serwetka podłużna metalowa - brąz 2 Zegar z pszczołą metalowy - brąz

Serce ze skrzydłami patynowe - brąz Duża metalowa strzała - brąz Farba akrylowa - Art Alchemy Metallique


poniedziałek, 19 marca 2018

Męska kartka / The masculine card

Cześć!
Na moją dzisiejszą inspirację dla Retro Kraft Shop, przygotowałam coś, czego dużo osób robić nie lubi, czyli męską kartkę...
W przypadku męskich kartek świetnie sprawdzają się np. papiery ScrapBerry's. 
Tym razem użyłam kilku papierów z kolekcji Adventure Awaits.
Dodałam jeszcze kilka tekturek i kartka gotowa.
:)

Hello!
 For my inspirational post today on the Retro Kraft Shop blog, I have created something what a lot of cardmakers don't like to make. It's a masculine card... 
The ScrapBerry's papers are fitting well for the masculine cards. 
This time I used a few papers from the Adventure Awaits collection. 
Also I added a few chipboards and the card is ready!
 :)






 Użyłam: / I used:

Scrapberry's - Adventure Awaits - Cards 1 Scrapberry's - Adventure Awaits - Find Your Way Scrapberry's - Adventure Awaits - Gone fishing Scrapberry's - Adventure Awaits - Adventure Awaits Scrapberry's - Adventure Awaits - Cards 2 Clear Crackle Glaze - DecoArt  Tusz Distress Mini - Old Paper Tusz Distress Mini - Vintage Photo  Inka Gold 62,5g - Lodowy Niebieski (934) Inka Gold 62,5g - Stare Złoto (918) Wosk - Art Alchemy Antique Brilliance - Finnabair  Pasta pozłotnicza - Renesans Foremka - Elementy industrialne Foremka - Łby śrubek Masa plastyczna - Biała - Hearty - Duże opakowanieKlej - Aleene's Always Ready Original Tacky Glue 

Pozdrawiam
Greet