wtorek, 8 listopada 2016

Gościnna Projektantka: Retro z kolorem Letike / Guest Designer: Retro in colour by Letike


Dzień dobry.
Dla mnie bardzo dobry, bo dziś ponownie mam przyjemność zaprezentować swoją pracę na blogu Retro Kraft Shop.

Good morning.
Actually, very good - at least for me ;) as today I have a pleasure to present my work on Retro Kraft Shop blog.


Chciałam by moja praca była wyraźnie nadszarpnięta zębem czasu, stąd dużo przetarć, rdza i ogrom chlapań. Chciałam, żeby jednak pasowała do mnie, stąd musiał pojawić się też kolor.

I wanted my work to be clearly tarnished by the tooth of time, so a lot of rubs, rust and enormity of splashes. However, I wanted it to fit my personality, so there had to be colors.


Moją drewnianą bazę pokryłam czarnym Gesso i pięknym papierem od Scrapberry's. A potem zaczęłam szaleć. Zaczęłam od masek i Inki gold a następnie zbudowałam bazę z fragmentów papieru oraz ułożyłam na środku 3 buteleczki z farbami w środku. Na tej pracy nie mogło zabraknąć zębatek, które pokryłam medium do tworzenia rdzy. Stemple od Carabelle świetnie nadają się na każdą okazję. Użyłam żarówki i piórek (uwielbiam). Dołożyłam dwa elementy z masy papierowej wykonane przy pomocy foremki primy, które wcześniej potraktowałam farbkami i solidnie przetarłam mokrą chusteczką.

My wooden base was covered in black Gesso and beautiful paper from Scrapberry's. I started with stencils and Inca gold and then built a base from the pieces of paper and put together in the middle 3 bottles with paint inside. This work could not miss racks, covered with a medium imitating rust. Stamps from Carabella are perfect for any occasion. I used light bulbs and feathers (which I adore). Two contributed elements from paper pulp were made with Prima molds, treated with paints beforehand and firmly rubbed with a wet handkerchief.

Kiedy już ułożyłam całą kompozycję wtarłam w nią proszek primy, który dał bardzo fajny efekt postarzenia. Gdzieniegdzie poprawiłam jeszcze Inką Gold oraz uwydatniłam wszystkie krawędzie. Na koniec solidnie pochlapałam cała pracę.

Once I put together the whole composition, I rubbed in Prima powder, which gave a very cool effect of aging. Here and there I corrected with Inka Gold once more and highlighted all the edges. At the end whole job was soundly splashed.


Ogromną przyjemnością dla mnie było móc przygotować prace, korzystając z fantastycznych materiałów jakie można odnaleźć na półkach Retro Kraft Shop. Bardzo dziękuję za daną mi szansę. Pewnie nie raz w mojej pracowni zagoszczą retro klimaty, przypominając mi retro przygodę!

Being able to prepare the work using fantastic materials that can be found on the shelves of Retro Kraft Shop was a great pleasure for me - thank you for the opportunity. Guess that retro vibes will be hosted in my workshop again, reminding me my retro adventure!



Użyłam: / I used:

Buteleczka z korkiem 2x4cm Szpulka drewniana 2x4cm Spinacz 7x35mm

Stemple gumowe - La folie des plumes - Carabelle Stempel gumowy - Une ampoule - Carabelle Word Bands - Tim Holtz Idea-ology

Scrapberry's - Edge Of Town - Metal & Memory Scrapberry's - Edge Of Town - Out Of Time Ćwieki - Prima Vintage Mechanicals (Finnabair)

Paper Distresser - Do postarzania papieru - Tim Holtz Klej - Aleene's Always Ready Original Tacky Glue Proszek - Prima Artisan Powder - Parthenay

Małe aplikatory do tuszów - Mini Ink Blending Tool - Ranger Foremka Baroque 3 - Prima Vintage Art Decor Mould Nożyczki metalowe - brąz

Farba Rusty - Viva Decor Inka Gold 62,5g - Stare Złoto (918) Inka Gold 62,5g - Stare Srebro (909)


Szablon 6x6 - Specimen - Crafter's Workshop Szablon 6x6 - Butterfly Collage - Crafter's Workshop Zawiasy metalowe - brąz 2

5 komentarzy :

  1. Bardzo podoba mi się Twój styl i pomysłowość. Brawo :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Wow, olśniewająca praca i wspaniała kolorystyka!

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetnie wykorzystałaś stemple pióra i żarówkę! Straszyście podoba mi się ten efekt!

    OdpowiedzUsuń