piątek, 5 września 2014

Wyzwanie / Challenge: Retromania 7

Koniec wakacyjnego leniuchowania, czas wziąć się z powrotem do retro-roboty. :) Siódma edycja Retromanii - start!

Enough holiday-time lazing about, time to get back to retro-work. :) The seventh Retromania edition starts now!




O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.
Wyzwanie trwa od 5. do 28. września.

A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.
- The winner will receive a prize and a single-use 10% discount coupon to our shop. (Shipping of the prize is free within Europe.) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.
The challenge starts 5th and closes 28th September.

Tym razem do wygrania przydasiowy zestaw Rupieciarniany.
This time the prize is a set of Junkyard goodies.




A tu odrobina retro-inspiracji - 'metalowa' kartka sztalugowa. Baza z papieru kraft, na niej element wycięty z Primowego papieru, a na wierzchu lekko bajkowa kompozycja metalowa. :)

And here is a bit of retro-inspiration - a 'metal' easel card. The base is kraft paper, with an element cut out from Prima paper at the front, and on it a somewhat dream-like metal composition. :)


Kartka po rozłożeniu - w 'podstawce' znalazło się miejsce na wycinki z naszych ulotek, niosące pozytywny przekaz osobie, do której trafi kartka.

The open card - the base holds two cut outs from our leaflets, carrying a positive message to the one who will receive the card.



Mała rzecz, a może kogoś ucieszy... :)
A small thing, but maybe it'll put a smile on someone's face... :)



W pracy użyłam: / I used:


  Papier Kraft 15x30 - Joy!Crafts Prima Time Traveler's Memories 30x30 - Love Affair Prima Time Traveler's Memories 30x30 - The Traveler

     Płaski metalowy motyl - brąz Pęk kluczy - brąz Kłódka metalowa - brąz

Gałązka metalowa 5,2cm Narożnik metalowy - brąz


Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Join our challenge!

Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,


Agnieszka 'Meresanth'


2 komentarze :

  1. How lovely! Very inspiring! Thanks for sharing (and for the wonderful challenge), Agnieszka!

    Hugs,
    Claudia x

    OdpowiedzUsuń