środa, 30 lipca 2014

Z gościną w Craft Szafie: Exploding box / Visiting Craft Szafa: Exploding box

Witajcie! Czy pamiętacie o wyzwaniu 'Vintage' w Craft Szafie, w którym mamy przyjemność sponsorować nagrodę? Dziś znów zapraszam na bloga Craft Szafy, gdzie możecie obejrzeć mój gościnny występ i wyzwaniową inspirację. Stworzyłam exploding boxa - jak wygląda z wierzchu możecie zobaczyć poniżej. A jeżeli chcecie dowiedzieć się jakie 'technologicznie zaawansowane' rozwiązanie zostało zastosowane w jego wnętrzu, zapraszam po więcej zdjęć do Craft Szafy. No i oczywiście zapraszam do udziału w wyzwaniu! :)

Hello! Do you remember about the 'Vintage' challenge at Craft Szafa which we have the pleasure of sponsoring this month? Today I invite you to come over to Craft Szafa's blog again, were you can see my guest designer inspirational project for the challenge. I created an exploding box - you can see what the outside looks like below. And if you'd like to know what 'technologocially advanced' solution has been applied inside, hop over to Craft Szafa for more photos. While you're there, how about entering the challenge too? :)





Pozdrawiam serdecznie,
Hugs,


Agnieszka 'Meresanth'





wtorek, 29 lipca 2014

Mamy pół roku i dzielimy się szczęściem - candy! / We're half a year old and we're sharing the joy - giveaway!

Równiutko pół roku temu światło dzienne ujrzał nasz mały projekt - Retro Kraft Shop. Nie wiedzieliśmy wtedy, jak długie będzie jego życie, czy spodoba Wam się równie mocno, jak my go pokochaliśmy. A tu proszę - zleciało już sześć miesięcy! :) Chcielibyśmy ogromnie podziękować Wam za tak ciepłe przyjęcie, za tyle dobrej energii, miłych słów - na zlotach, w mailach, na blogach i na fejsbukach. :) To Wasza 'kraftowa' radość sprawia, że kochamy to, co robimy!

Exactly half a year ago our small Retro Kraft Shop project came into existence. Back then we didn't know how long it would last, whether you would grow to love it as much as we did. And here we are - it's already been 6 months! :) We'd like to use this opportunity to say a big big 'thank you' to all of you for such a warm welcome, so much positive energy, so many kind words - at craft shows, in emails, on blogs and on facebook. :) It's your 'krafting' joy that makes us love what we do!

I wobec tego, z okazji pół-urodzin, to my rozdajemy prezenty i zapraszamy na candy - do wygrania cały ten piękny zestaw poniżej.

And so to celebrate our half-birthday, we're giving away presents and invite you to take part in a giveaway - you can win the set in the photo below.


Aby wziąć udział:
1. Obserwuj naszego bloga.
2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.
3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o rozdawajce.

Po drugą szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB. :)

Candy trwa od dziś do niedzieli 3. sierpnia. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:
1. Follow our blog.
2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.
3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

You can get another chance to win on our FB fanpage. :)

The giveaway starts today and closes on Sunday, 3rd August. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 


Pozdrawiamy ciepło!
Sending hugs!

Agnieszka & Kuba


czwartek, 24 lipca 2014

Mediowe nowości i uzupełnienia / Media new arrivals and restocks

Miłośniczki i miłośnicy Distressów mają teraz do wyboru aż 9 zestawów kolorystycznych małych padów! :) Zestawy 7, 8 i 9 to naprawdę piękne miksy kolorystyczne. 

The lovers of Distress Inks now have a whole 9 colour sets to choose from within the mini pad range! :) Sets 7, 8 and 9 are really beautiful colour combos.

Kit 7

Kit 8

Kit 9

Dodatkowo uzupełniliśmy zapasy innych zestawów kolorystycznych tuszy Distress oraz aplikatorów i gąbeczek, tuszy Archival i Glossy i Crackle Accents

Additionally, we have restocked the older Mini Distress Ink Sets, mini blending tools, replacement foams, Archival inks and Glossy and Crackle Accents.



poniedziałek, 21 lipca 2014

Zapraszamy na wyzwanie w Craft Szafie! / Join our challenge at Craft Szafa!

Zapraszamy Was na kolejne świetne wyzwanie, w którym mamy swój skromny sponsorski udział. :) Ty razem zapraszamy do Craft Szafy, gdzie właśnie wystartowało wyzwanie Vintage, w którym oprócz papieru użyć trzeba szkła (lub jego imitacji), materiału i czegoś metalowego. Nagrodę, jaką przygotowaliśmy możecie zobaczyć na blogu Craft Szafy. Mamy nadzieję, że dołączycie! :)

We'd like to invite you to yet another great challenge which we have the pleasure to sponsor this month. :) This time we're over at Craft Szafa, where the 'Vintage' challenge has just started - the guidelines are to use, apart from paper, something made of glass (or its imitation), fabric and metal. You can see the prize we've prepared at the Craft Szafa blog. We hope you join in the fun! :)


czwartek, 17 lipca 2014

Letnie wyzwanie steampunkowe w SASPC / Summer Steampunk Challenge at SASPC

Bardzo serdecznie zapraszamy Was do wzięcia udziału w sponsorowanym przez nas wyzwaniu na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges. To letnie steampunkowe wyzwanie trwa całe wakacje aż do 31 sierpnia, a jedyne, co trzeba zrobić, żeby wziąć udział to stworzyć steampunkową pracę zainspirowaną moodboardem. Do wygrania zestaw przydasi widoczny na banerku poniżej. Więcej informacji znajdziecie na blogu wyzwaniowym. Serdecznie zapraszamy!

Today we'd like to invite you to take part in a challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges, in which we are the proud sponsors of the prize. This steampunk Summer Bonus Challenge lasts till 31 August and the only thing you have to do to enter is to create a steampunk make inspired by a moodboard. The winner will receive the set of goodies you can see on the banner below. You can find more info on the challenge blog. Come join the fun!

piątek, 11 lipca 2014

Studio75 na naszych półkach! I candy! / Studio75 on our store shelves! And a giveaway!

Na naszych półkach coraz więcej polskich papierów - dziś lądują na nich piękne vintage'owe papiery Studio75! W zestawach i pojedynczo, papiery i dodatki z kolekcji Wyjątkowe chwile, Craftlove i Panna Oliwia. W związku z tym wydarzeniem zapraszamy Was na nasz fanpage na Facebook'u, gdzie rozdajemy dwie z tych kolekcji w słodkim papierowym candy.

There are more and more Polish papers on our store shelves - today the beautiful vintage papers from Studio75 have landed there! In sets and single sheets, papers and embellishments from the Lovely Moments, Craftlove and Miss Olivia collections. To celebrate we invite you over to our FB fanpage, where we're giving away two of the collections in a vintage paper giveaway.


    






wtorek, 8 lipca 2014

Wyzwanie / Challenge: Retromania 6

Mimo sezonu urlopowego nie odpuszczamy. :) Szóstą edycję Retromanii czas zacząć!
Despite the holiday season we're not giving up. :) High time to start our sixth edition of Retromania!





O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie.
Wyzwanie trwa od 8. do 27. lipca.

A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.
- The winner will receive a prize and a single-use 10% discount coupon to our shop. (Shipping of the prize is free within Europe.) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop.
The challenge starts 8th and closes 27th July.

Tym razem nagrodą są papiery z kolekcji UHK Gallery Weekend - Sunday.
This time the prize is papers from the Weekend - Sunday collection from UHK Gallery.



A w ramach wyzwaniowych inspiracji dziś nietypowy album na zdjęcia. Za bazę posłużyła juta, związana tylko na grzbiecie albumu białym sznurkiem, którym też obwiązujemy tkaninę. Minimalistyczny, w czerni i bieli, z niewieloma dodatkami, bo zdjęcia mają być główną atrakcją. Wkleiłam do niego przypominające rysunki zdjęcia, zrobione przy pomocy specjalnego filtra podczas zeszłorocznych bardzo krótkich wakacji w Londynie. Obiegliśmy oczywiście wszystkie najważniejsze miejsca, których to właśnie kształty wycięłam ze zdjęć. Bardzo miło przekłada się w łapkach takie miękkie coś ze wspomnieniami...

And for some challenge inspiration today - an unordinary photo album. I used burlap as my base and tied the album's spine with a piece of the same white string which we use to tie the pieces of fabric. Minimalistic, in black and white, with few embellishments, as the photos are supposed to be the main attraction. I used photos from our last year's very short holiday in London, which we took with a special filter to make them look hand-drawn. Of course we 'checked' all the main landmarks, whose skylines I cut out from the photos. It's real nice to fiddle with this soft bundle of memories...








W pracy użyłam: / I used:


Tkanina jutowa 32x32cm 3szt. Tusze Distress Inks Mini - KIT 3 Małe aplikatory do tuszy - Mini Ink Blending Tool - Ranger

 Podróż (żywiczne) - Prima Shabby Chic Treasures  Foremki silikonowe - Antyk  Foremki silikonowe - Ramki i wzory

Masa plastyczna - Biała


Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Join our challenge!

Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,


Agnieszka 'Meresanth'



poniedziałek, 7 lipca 2014

Produkt Tygodnia / Weekly Steal

Meldujemy uzupełnienie stanów magazynowych po powrocie z Wrocławia i donosimy o Produkcie tygodnia - przez cały tydzień Primowe ramki kosztować będą tylko 55zł!

We're here to announce we have finished restocking after the craft show in Wrocław and to introduce the current Weekly Steal - all week starting today Prima frames are only PLN 55!






niedziela, 6 lipca 2014

Fotoralcja / Photostory: IV Dolnośląski Letnie Warsztaty Craftowe

Oto krótka fotorelacja z naszego pobytu na IV Dolnośląskich Letnich Warsztatach Craftowych. Było gorąco, gwarno i bardzo radośnie. Bardzo dziękujemy wszystkim, z którymi spotkaliśmy się na naszym stoisku i w okolicach. Wracamy z głowami pełnymi pomysłów! :)

Here's a short photostory from our visit to the workshop event and craft show in Wrocław. It was hot, loud and very joyful. A big thank you to all those who we had the pleasure to meet at our stand and around. We come back with heads full of ideas! :)



 










piątek, 4 lipca 2014

Wyniki Retromanii 5 / Retromania 5 Results

To już piąty raz szalejemy wyzwaniowo w stylu retro! :) Pora na wyniki piątej edycji Retromanii. Na obejmującą tron Retromaniaczki czeka nagroda rzeczowa i 10% zniżka na zakupy. Rozdajemy też dziś trzy wyróżnienia nagrodzone takimi samymi zniżkami.

It's the fifth time we've got retro-crazy! :) Time for the results of the fifth edution of our Retromania challenge. The newly crowned Retromaniac receives our main prize and a 10% discount in our shop. We're also giving out three honourable mentions today, each granted the same discount as well.



Wyzwanie wygrywa / The winner is



W pracy Eli bardzo spodobała nam się kompozycja i powtarzające się najróżniejsze poziome elementy. Wzory i kolory, których użyła to kwintesencja stylu vintage!
In Ela's work we love the composition and the consistent use of various horizontal elements. The patterns and colours she used are the essence of vintage!

Wyróżnienia otrzymują / Honourable mentions


gieb stworzyła piękny, pełen niespodzianek exploding box. Koniecznie skoczcie na jej bloga, żeby zobaczyć co kryje się w środku! :)
gieb created a beautiful surprise-packed exploding box. Make sure to hop over to her blog to check out what's inside! :)


Kartkę Kasi pokazujemy Wam w środku, ale koniecznie zajrzyjcie na jej bloga, żeby zobaczyć jak  'zwykła' prosta forma przeistacza się w ten piękny akordeon! Genialny pomysł!
We show you the inside of Kasia's card, but make sure to check out her blog to see how an 'ordinary' simple form transforms into this amazing accordion! A brilliant idea!


Lawendowy Czas stworzyła świetną męską kartkę z mnóstwem cudnych retro elementów.
Lawendowy Czas created a great masculine card with a heap of amazing retro embellishments.

Serdecznie gratulujemy!
Congratulations!

Autorki prac prosimy o kontakt na adres email biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagród. :)
Please email us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prizes. :)

A w przyszłym tygodniu zapraszać będziemy na kolejną Retromanię!
And next week we'll have another Retromania edition for you!